ACS refers to the US Census American Community Survey, which is an annual survey of more than 3.5 million households to supplement Census Bureau data. The data used here are from 2018. “HH” is an abbreviation for household.
The Census Bureau defines “Hispanic or Latino” as “a person of Cuban, Mexican, Puerto Rican, South or Central American or other Spanish culture or origin regardless of race.”